José María Serralde Ruizhttps://joseserralde.org/2020-10-26T04:17:38-06:00música para cine mudo · investigación · transdisciplinaAdios Salcedo (1959-2020)2020-06-08T00:00:00-05:002020-10-26T02:15:51-06:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-06-08:/adios_salcedo.html<p>No logro deshacer el nudo en la garganta tras enterarme de la partida de Gerardo Salcedo, director de programación del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, profesor de cine, cineclubista, conversador inigualable, espectador ejemplar, crítico cinematográfico perpetuo (como en movimiento perpetuo), y sobre todo, sujeto con la capacidad de volverse amigo entrañable aún en la distancia. Salcedo tuvo un papel en mi carrera y en la de investigadores y cineastas; resultó corresponsable hace más de 20 años de que yo, un adolescente con acné y sin sentido de la moda, tocará en ensamble por primera vez para un archivo fílmico.</p><p>Francamente estoy cansado de ver partir amigos cercanos y personas que admiro, semana tras semana. En particular, al día de hoy no logro deshacer el nudo en la garganta tras la partida de Gerardo. Salcedo fue director de programación del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, profesor de cine, cineclubista, conversador inigualable, espectador ejemplar de cine, crítico cinematográfico perpetuo (como en movimiento perpetuo) y sobre todo, un sujeto con capacidad de volverse amigo entrañable aún en la distancia; jugó su última partida contra la enfermedad hace unas horas. El medio cinematográfico y académico mexicano perdieron un aliado y colman en estos días los titulares de diarios y redes sociodigitales a su memoria. </p>
<p><img alt="Salcedo y yo en 2019" src="/images/salcedo-banner.jpg"></p>
<p>Escuché hablar de Salcedo en la Universidad primero, de boca de mis colegas cineclubistas de la Facultad de Ciencias Políticas. Desde la jamás realmente multidisciplinaria Facultad de Música, envidiábamos estar en las clases de teoría y análisis cinematográfico que impartía frente a hordas de estudiantes. No obstante, como el cineclubismo deja siempre dividendos, meses después ese mismo año terminé por conocerlo.</p>
<p>Alguna mañana de 1995 entré con pantalones de pinzas, <em>sweater</em> de punto y mucho acné en el rostro a la oficina del director de Cineteca Nacional.<sup id="fnref:1"><a class="footnote-ref" href="#fn:1">1</a></sup> Convocadas en torno a la mesa había muchas caras que me resultaban desconocidas y mi falta de costumbre en situaciones similares, o mis referentes mal fincados en el cine negro me hicieron lo juro, sentir y actuar como si hubiera sido llamado a la comparecencia de algún crimen. Salcedo, tosco y directo, fungió como el juez que leyó ambas acusación y sentencia: yo había estado organizando compañeros para tocar en funciones de cine mudo en nuestro cine-club en la Facultad de Música, y estábamos <em>ergo</em>, obligados a tocar en la función de <em>Planeta Lumière</em> a razón del centenario del nacimiento del cine en el complejo de Xoco.</p>
<p>Recuerdo siempre muy poco, pero sí podría recomponer mi histrionismo de vendedor de aspiradoras magnificando al ensamble de imberbes, como quien vende esquirlas del florero por joyería fina. Salcedo leyó inmediato al adolescente sobrecompensado en mí y detectó mi <em>modus operandi</em>. Así fue como los directivos de Cineteca me arrojaron a presentar al lado de otros 11 instrumentistas en ciernes, música en vivo para un programa Lumière en el primer archivo fílmico para el que toqué en mi vida. A la fecha no sé cómo pasó y no quiero imaginarlo.</p>
<p><img alt="La invitación que Cineteca Nacional envió, con un fotogramos de "La llegada del tren" a sus invitados selectos para aquella función." src="https://joseserralde.org/images/planeta_lumiere.jpg"></p>
<p>Eso sí, pasó por Salcedo en gran medida. Esa habilidad suya para leer el <em>modus operandi</em> de la gente lo convirtió me parece, en el programador, crítico, coequipero, funcionario y profesional del medio que siempre fue. ¿Estrafalario? Sí, como todo <em>geek</em>. Cuando la ocasión lo ameritaba hablaba sólo lo necesario y cuando no, activaba la mirada circunspecta, cauta y analítica de profesor o ya bien, se volvía en el conversador fluente y enciclopédico que tomaba el control de la sobremesa. Su franqueza cesuda resultó refrescante como pocas, en un medio que como muchos, depende también de la simulación y la postura (para bien y para mal). Entre sus súper poderes tuvo el de encontrar el <em>rapport</em> perfecto con las personas más jóvenes, con cineastas de egos desmedidos, y con funcionarios instalados en personajes ficticios y sobrados.</p>
<p>Lo que jamás le pareció suficientemente sobrado fue el elogio a las buenas tortas o a las taquerías selectas, mucho menos al cine mexicano <em>de ficheras</em>, a la Bardot o al anecdotario chilango-guanato.</p>
<p>Nuestra última conversación hace pocos meses frente a una estupenda torta ahogada en su Guadalajara adoptiva por ejemplo.<sup id="fnref:automovilgris"><a class="footnote-ref" href="#fn:automovilgris">2</a></sup> Hablamos de comida por supuesto, sobre algunas anécdotas añejas en su trabajo con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Macotela">Gabriel Macotela</a>, y sobre su paso por el departamento de censura y clasificación de cine en <span class="caps">RTC</span>. Con el aderezo de algunos buenos chistes sobre revancha y chanfle que implicaban a Chespirito, un sujeto mucho, pero mucho menos gracioso.</p>
<p>El Salcedo que conocí hace tantos años mutó en un tipo de trato ligero, estupendo como consultor y revolvente de toda mirada sosegada del cine. Mentor de su propio Festival, de sus cuadros de profesionales y de quienes le seguimos la pista a la distancia.</p>
<p>Coincidimos en realidad, pocas veces presencialmente en todos estos años en eventos y festivales en el país. Pero, dejo constancia que alguna vez, cuando decidí reorganizar el arsenal de búsquedas en mi carrera, Salcedo me hizo alguno de esos comentarios-saeta que acertaron en mi psiqué, para hacerme ver el medio del cine de archivo en México con más desapego. Sospecho que Salcedo solía hacer esos comentarios inusuales en un medio de funcionarios de información reservada, de círculos autoproclamados selectos y de replicantes del ambiente empresarial.</p>
<p>Ésta es mi despedida, muy estimada, a un espectador visionario de cine que se convirtió en profe y luego, en escultor de programaciones fílmicas; o quizás más a su gusto, en parrillero de festines cinematográficos. A un querido amigo. Una despedida que se une a las que muchxs estamos haciendo, y que llevan implícitas las dedicatorias de nuestros primeros tacos tras el confinamiento, a su memoria. Gracias Salcedo. Muchas gracias.</p>
<p><img alt="El piano de cola en la Sala Guillermo del Toro, Guadalajara, durante la prueba. Foto tomada por Salcedo." src="https://joseserralde.org/images/salcedo-serralde_piano_bechstein.jpg"></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>No recuerdo si conmigo iba Carlos González, cofundador también del Cine-Club Música. <a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:automovilgris">
<p>Estaba yo en Guadalajara a propósito de la gira del centenario de la película <em>El automóvil gris</em> que promovió Cineteca Nacional. Lxs genixs de la Cineteca <span class="caps">FICG</span> organizaron una proyección ejemplar en la que pusieron a mi disposición un estupendo piano de concierto en 2019, en la monumental Sala Guillermo del Toro bajo un proyecto cocinado por supuesto, por Gerardo. La foto aquí, fue tomada por Salcedo justo en la prueba de proyección. <a class="footnote-backref" href="#fnref:automovilgris" title="Jump back to footnote 2 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Goodbye Salcedo (1959-2020)2020-06-08T00:00:00-05:002020-10-26T02:15:51-06:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-06-08:/en/adios_salcedo.html<p>Woe is hard to dismiss this time. Gerardo Salcedo was Festival Internacional de Cine de Guadalajara director, film studies professor, cine club militant, magnificent conversator, great movigoer and <em>perpetum mobile</em> critique and mainly, that kind of man that turns into a very good friend without actually being nearby. He played an important role in the careers of many including me. He was corresponsable of throttling me to perform in an Ensemble at a film archive for the first time in my life. (Complete article not available in English)</p><p>I am pretty tired of loosing friends an admired people weekly. Woe is hard to dismiss this time. Gerardo Salcedo was Festival Internacional de Cine de Guadalajara director, film studies professor, cine club militant, magnificent conversator, great movigoer and <em>perpetum mobile</em> critique and mainly, that kind of man that turns into a very good friend without actually being nearby. He played an important role in the careers of many including me. He was corresponsable of throttling me to perform in an Ensemble at a film archive for the first time in my life.</p>
<p><img alt="Salcedo y yo en 2019" src="https://joseserralde.org/images/salcedo-banner.jpg"></p>
<p>I wrote an spanish text just to say goodbye. There I tell that story of me being so f* young and being called to the director’s office at Cineteca Nacional. There I met Salcedo who pushed me to gather my usual colleagues (everyone barely studying his/her/hers instrument for a few time) and perform for Planeta Lumière programme live. That was 1995.</p>
<p><img alt="Invite sent by Cineteca for that event." src="https://joseserralde.org/images/planeta_lumiere.jpg"></p>
<p>I’ll miss this man and all those possibilities we imagined at our last breakfast; I was touring <em>El automóvil gris</em> show, playing for that beautiful centennial anniversary project from Cineteca Nacional. Cineteca again. Them to blame. :)</p>
<p><img alt="El piano de cola en la Sala Guillermo del Toro, Guadalajara, durante la prueba. Foto tomada por Salcedo." src="https://joseserralde.org/images/salcedo-serralde_piano_bechstein.jpg"></p>Cine-concierto: El puño de hierro (México, 1927), estreno de mi música a piano solo2020-02-25T20:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-25:/punhodehierro-scm.html<p>En 2017, el Ensamble Cine Mudo arregló y estrenó una improvisación guiada para la restauración digital de la joya mexicana del cine de gangsters contra charros y mucho más, filmada en Orizaba en 1927. Filmoteca <span class="caps">UNAM</span> y <span class="caps">AMACC</span> nos comisionaron la versión para trío de violín, piano y percusiones que estrenamos en vivo y esta vez, el Seminario de Cultura Mexicana me ha pedido tocar una reducción para piano solo de la misma obra. ¿Nos vemos en Polanco este miércoles?</p><p>En 2017, el Ensamble Cine Mudo arregló y estrenó una improvisación guiada para la restauración digital de la joya mexicana del cine de gangsters contra charros y mucho más, filmada en Orizaba. Filmoteca <span class="caps">UNAM</span> y <span class="caps">AMACC</span> nos comisionaron la versión para trío de violín, piano y percusiones que estrenamos en vivo y esta vez, el Seminario de Cultura Mexicana me ha pedido tocar una reducción para piano solo de la misma obra. </p>
<p><img alt="Imagen promocional del evento, basada en el diseño original que la AMACC hiciera para el estreno en 2017" src="/images/scm-punhodehierro.jpg"></p>
<p>En realidad, no había caído en la cuenta que este era un estreno. Habitualmente, el repertorio del Ensamble Cine Mudo está basado en partituras que estrené hace tiempo a piano solo. Pero hace dos semanas mientras practicaba para esta presentación, me di cuenta que el proceso en <em>El Puño de Hierro</em> como para otros encargos recientes al Ensamble, sucedió de manera inversa: muchas ideas musicales en la partitura para improvisación provienen sí de mi concepción musical completa pero fueron fuertemente construidos por el trío con violín y percusiones; esta vez, sí que tuve que trabajar en una reducción para piano. Fascinante.</p>
<p>Como conversé en aquel año con Juan Arturo Brennan en televisión, la partitura de <em>El puño de hierro</em> no honra como otras músicas nuestras, una búsqueda estrictamente estilística. Por el contrario, la temática de la película siempre me pareció verdaderamente escandalosa para su época, e incluso para los ojos recatados del presente. Francamente no sé por qué, pero siempre hubo momentos desde que toqué por primera vez para ella, en que las persecusiones, los intertítulos y demás, me sonaron a franca cultura estridentista antes del estridentismo.</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e82hz0l2_VA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<p>Por eso propuse varias alusiones a patrones rítmicos en obras de Revueltas de los treinta, a desarrollos formales episódicos y sólo en pequeñas dosis, a la música radiofónica de los veinte.</p>
<p>¿Nos vemos en la sede del Seminario de Cultura Mexicana este miércoles a las 19:00? Perfecto. Vamos a darnos una dosis de pasado, con una historia de drogas y cultura mexicana.</p>
<p>ACTUALIZACIÓN: Víctor Gaspar y el equipo de Noticias 22 estuvieron ahí. Grabaron esta inteligente entrevista y cápsula:</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/qyGO9oda3yM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Film concert: El puño de hierro (México, 1927), premiering my live solo piano music2020-02-25T20:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-25:/en/punhodehierro-scm.html<p>In 2017, Ensamble Cine Mudo Mudo Cinema Ensemble arranged and premiered an improvised score, for the digital restoration of that 1927 Mexican film jewel of gangster vs. charros and much more, filmed in Orizaba. Filmoteca <span class="caps">UNAM</span> and <span class="caps">AMACC</span> commissioned us a trio version premiered live. The Seminario de Cultura Mexicana has asked me to play a piano reduction of the same work. So, do we have a meeting in Polanco this Wednesday?</p><p>In 2017, the Mudo Cinema Ensemble arranged and premiered a guided improvisation of my ideas for the digital restoration of the Mexican jewel of gangster movies against charros and much more, filmed in Orizaba. Filmoteca <span class="caps">UNAM</span> and <span class="caps">AMACC</span> commissioned us the version for Ensemble premiered live, and this time, the Mexican Culture Seminar has asked me to play a piano reduction only of the same work.</p>
<p><img alt="Promotional image, based on the original design that the AMACC made for the premiere in 2017" src="/images/scm-punhodehierro.jpg"></p>
<p>Actually, I hadn’t realized that this was a premiere. Usually, Ensamble Cine Mudo works are based upon improvisational scores for piano solo I did premier during the early 2000. On the contrary, this were only my musical ideas strongly developed by the trio into different ones. So I had to work on a real piano reduction this time. Fascinating.</p>
<p>As I answered to Juan Arturo Brennan’s question during a <span class="caps">TV</span> interview by the time of that premiere, <em>El puño de hierro</em> improvised score does not honor any strictly stylistic quest. On the contrary, as the film has always seemed truly scandalous to me, to its time, and even for demure eyes of the present, I find chases, intertitles and so on sounding pretty stridentistic before stridentism.</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e82hz0l2_VA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<p>And so I proposed allusions to rhythmic patterns in works by Revueltas, to episodic formal developments and only in small doses, to the radio music of the roaring twenties.</p>
<p>See you at Seminario de Cultura Mexicana Castalia Hall, Mazaryk, Polanco this Wednesday 19:00, for a nice dose of past and a dose of drugs and mexican culture stories.</p>
<p><span class="caps">UPDATE</span>: Víctor Gaspar and Noticias 22 team were there. They filmed a nice clip (Spanish):</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/qyGO9oda3yM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Presentamos Hecho con Creative Commons en la FIL Minería2020-02-24T00:00:00-06:002020-10-26T04:17:15-06:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-24:/hecho_con_creative_commons.html<p>Publicado en 2016, el libro <em>Made with Creative Commons</em> de los angloparlantes Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson expuso un conjunto de casos de éxito en el empleo de estas célebres licencias permisivas. Con un esfuerzo coordinado por Gunnar Wolf, el Capítulo Creative Commons México y la fabulosa Universidad Nacional Autónoma de México, presentamos hoy en la <span class="caps">FIL</span> Minería, la traducción colaborativa al castellano, de este volumen.</p><p>Publicado en 2016, el libro <em>Made with Creative Commons</em> de los angloparlantes Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson expuso un conjunto de casos de éxito en el empleo de estas célebres licencias permisivas. Gunnar Wolf, activista de los movimientos de software y cultura libre, emprendió tras leerlo un esfuerzo de coordinación en la traducción colaborativa del texto. </p>
<ul>
<li><a href="http://www.lulu.com/shop/paul-stacey-and-sarah-hinchliff-pearson/hecho-con-creative-commons/paperback/product-24446007.html" target="_blank">¡Cómprenlo impreso!</a> o <a href="http://ru.iiec.unam.mx/4749/" target="_blank">descarguen su copia ya!</a>! (¿Ya vieron la copia para impresión bajo demanda? Tiene una hermosa portada con consciencia de género.)</li>
</ul>
<p><img alt="Iván Martínez, Gunnar Wolf and Irene Soria, del Capítulo Creative Commons Mexico" src="https://joseserralde.org/images/ccmx-presentacion_libro_filmineria01.jpg"></p>
<p>Con el trabajo voluntario de traductores de Argentina, Ecuador, Costa Rica y México, una novedosa estrategia técnica de colaboración heredada del software libre y el apoyo de la Universidad Autónoma de México y de la organización sin fines de lucro Creative Commons Global, 2020 ve el lanzamiento de este texto en formatos impresos y digitales. ¡<span class="caps">EN</span> ESPAÑOL!</p>
<p>Iván Martínez, Gunnar Wolf y la representante Creative Commons Mexico Irene Soria, hicieron una inteligente lectura y revisión de Creative Commons en Mexico y la consecuente importancia de esta traducción para América Latina.</p>
<p>Aquí algunas imágenes. Pronto, tendremos<sup id="fnref:1"><a class="footnote-ref" href="#fn:1">1</a></sup> el video completo de la presentación.</p>
<dl>
<dt><strong>Actualización (02.03.2020)</strong></dt>
<dd>El vídeo ya está disponible a través de <a href="https://archive.org/details/202002presentacionlibrohechoconcreativecommonsfilmineria">archive.org</a>.</dd>
</dl>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe class="embed-responsive-item" src="https://archive.org/embed/202002presentacionlibrohechoconcreativecommonsfilmineria"></iframe>
</div>
<p><img alt="Iván Martínez, Gunnar Wolf and Irene Soria, Creative Commons Mexico chapter durante la presentación del libro Hecho con Creative Commons en la FIL Minería" src="https://joseserralde.org/images/ccmx-presentacion_libro_filmineria02.jpg"></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>Soy miembro activo del capítulo Creative Commons México. <a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Spanish translation of Made with Creative Commons! Our CC Chapter presentation at FIL Mineria2020-02-24T00:00:00-06:002020-10-26T04:17:38-06:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-24:/en/hecho_con_creative_commons.html<p>Published in 2016, the book <em>Made with Creative Commons</em> by English speakers Paul Stacey and Sarah Hinchliff Pearson presented a set of success stories in the use of these famous permissive licenses. A coordinated effort leaded by Gunnar Wolf, Creative Commons Mexico Chapter and the fabulous National Autonomous University of Mexico (<span class="caps">UNAM</span>), we just presented an Spanish version of the book today.</p><p>Published in 2016 <em>Made with Creative Commons</em> by English writers Paul Stacey and Sarah Hinchliff Pearson presented a set of success stories in the use of these famous permissive licenses. Gunnar Wolf, mexican free software and free culture activist, undertook the effort of coordinating the collaborative translation of this text. </p>
<ul>
<li><a href="http://www.lulu.com/shop/paul-stacey-and-sarah-hinchliff-pearson/hecho-con-creative-commons/paperback/product-24446007.html" target="_blank">Buy it printed</a> or <a href="http://ru.iiec.unam.mx/4749/" target="_blank"> download yours <span class="caps">NOW</span> </a>! (Did you notice that printed-on-demand copy new cover? It features a gender-aware cover; check it out.)</li>
</ul>
<p><img alt="Iván Martínez, Gunnar Wolf and Irene Soria, Creative Commons Mexico chapter" src="https://joseserralde.org/images/ccmx-presentacion_libro_filmineria01.jpg"></p>
<p>Translators volunteering in Argentina, Ecuador, Costa Rica and Mexico, a notorious free-software inherited collaboration framework, and valuable support from <span class="caps">UNAM</span> and Creative Commons Global non-profit organization, 2020 sees the launch printed and on-line versions of the book. <span class="caps">IN</span> <span class="caps">SPANISH</span>!!!</p>
<p>Iván Martínez, Gunnar Wolf and <span class="caps">CC</span> Mexico representative Irene Soria did a keen reading and review of Creative Commons in Mexico and consequent importance of such a translation for Latin America.</p>
<p>Here are some images. We<sup id="fnref:1"><a class="footnote-ref" href="#fn:1">1</a></sup> will soon have the full video uploaded somewhere.</p>
<dl>
<dt><strong>Update (02.03.2020)</strong></dt>
<dd>Video is available at the <a href="https://archive.org/details/202002presentacionlibrohechoconcreativecommonsfilmineria">archive.org</a>.</dd>
</dl>
<p><img alt="Iván Martínez, Gunnar Wolf and Irene Soria, Creative Commons Mexico chapter during FIL Minería Made with Creative Commons presentation" src="https://joseserralde.org/images/ccmx-presentacion_libro_filmineria02.jpg"></p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe class="embed-responsive-item" src="https://archive.org/embed/202002presentacionlibrohechoconcreativecommonsfilmineria"></iframe>
</div>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>I am an active member of the Creative Commons México Chapter. <a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Estreno de Rencor tatuado de Julián Hernández. (La música de Arturo Villela que grabé)2020-02-15T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-15:/rencor_tatuado.html<p>El martes de la semana pasada estuve en el estreno para el equipo de producción de <a href="https://www.imdb.com/title/tt8276106"><em>Rencor tatuado</em> (México, 2018)</a>, <em>thriller</em> de Julián Hernández, en Cineteca Nacional. Sala llena. Repleta. Sin lugar para un alfiler descabezado. Grabé a piano solo para esta película, una parte de la partitura original de Villela que pueden escuchar aquí (gracias Julián). La película, con guión de Malú Huajuca, es lamentablemente vigente. Un texto nacido en los años noventa evolucionó a través de los años para entretejer historias de mujeres violentadas, con el hilo de la venganza; distintas formas de encaminar el rencor… necesario en un país feminicida.</p><p>El martes 11 estuve en el estreno para el equipo de producción de <a href="https://www.imdb.com/title/tt8276106"><em>Rencor tatuado</em> (México, 2018)</a>, <em>thriller</em> del gran Julián Hernández, en Cineteca Nacional. Sala llena. Repleta. Sin lugar para un alfiler descabezado. </p>
<p>Pero descabezados llegamos muchos. Con todo y que la maquínica productora Iliana Reyes envió nuestras invitaciones en espera de confirmación, muchos obedecimos mejor nuestra indisciplina y enviamos nada. Iliana, productores y <em>staff</em> consiguieron acomodarnos no obstante en la Sala 10 del complejo de exhibición de Xoco. </p>
<p>Con la sinceridad de siempre, Roberto Fiesco, productor y Julián, nos dieron una emotiva bienvenida al frente y pidieron a gran parte del elenco formarse bajo la pantalla. Celebraron el estreno en cartelera de un proyecto de muchos años, y nos prepararon emocionalmente para una película larga y una sala calurosa. Ninguna de estas dos condiciones fue perceptible y disfrutamos muchísimo la función, aunque es verdad que la presencia de tantos asistentes previo inicio puntual de la proyección, sin aire acondicionado activado, dejó una de esas pestilencias celebratorias de las salas llenas. A saber, muy emocionante.</p>
<p><img alt="Parte del estupendo elenco de Rencor tatuado." src="https://joseserralde.org/images/rencor_tatuado-elenco.jpg"></p>
<p>Aparecieron los logotipos y créditos iniciales y comenzó a sonar <em>Bangladesh song</em>, la pieza compuesta por mi entrañable amigo Arturo Villela <strong>que grabé a piano solo como parte de la música de la película</strong>; una obra que recoge <span class="caps">RE</span>-bien en mi opinión, el espíritu de la cinta.<sup id="fnref:1"><a class="footnote-ref" href="#fn:1">1</a></sup> Escúchenla (gracias Julián):</p>
<iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/682936016&color=%23040c16&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe>
<p>Por supuesto que no haré una crítica cinematográfica porque sería subjetiva; me derramaría en elogios amorosos. Tampoco puedo hacer una apología sobre la estética de su música; no soy Villela y si lo fuera, no tendría el menor interés en esto segundo.</p>
<p>Sólo tengo en mente que es bonito disfrutar una proyección así, con hermosa compañía, y que <em>Rencor</em> es un <em>thriller</em> efectivísimo. Los orígenes del guión de Malú Huajuca se remontan a los noventa<sup id="fnref:2"><a class="footnote-ref" href="#fn:2">2</a></sup> y es dolorosamente vigente.<sup id="fnref:3"><a class="footnote-ref" href="#fn:3">3</a></sup> Increpa de distintas formas violencias sistémicas, la falsa procuración de justicia y la trata de personas, en el país feminicida en que nací.</p>
<p>Mientras experimentaba <em>Rencor</em> me venía a la mente que la dupla Hernández - Fiesco abrió desde los años noventa la posibilidad de un cine mexicano con personajes entregados a su sexualidad, a su divergencia, a su melancólica, a su ser <em>gay</em> y sobre todo a su emocionalidad. Si bien lamento muchísimo que el cine mexicano carezca (violencia sistémica) de más propuestas <a href="http://f-rated.org/">Clasificación F, con historias de mujeres filmadas por mujeres</a>, es claro que <em>Rencor</em> me arrojó a un <em>plot point</em> que me tomó por sorpresa; me conectó con una empatía que ya había experimentado antes en los cines del equipo de <em>Mil nubes</em>. Esta vez por cierto, no con personajes masculinos.<sup id="fnref:4"><a class="footnote-ref" href="#fn:4">4</a></sup> Una experiencia cinematográfica en su mejor forma.</p>
<p><img alt="El fabuloso cartel de Alejandro Magallanes para _Rencor tatuado_ (2019) de Julián Hernández" src="https://joseserralde.org/images/rencor_tatuado_cartel_magallanes.jpg"></p>
<p>No se la vayan a perder. Me cuentan. Ya está en la cartelera mexicana desde el viernes pasado. Con saña en las habituales cadenas ratoneras que viven del cine de Hollywood, y por las tardes de esta semana en Cineteca Nacional entre otras salas amigas.</p>
<p><img alt="Banner Rencor tatuado en Cineteca" src="https://joseserralde.org/images/rencor_tatuado-banner.jpg"></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>Universidad de la Comunicación / Rencor Tatuado. (s. f.). Recuperado 20 de febrero de 2020, de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UXzXSMR1aUg">https://www.youtube.com/watch?v=UXzXSMR1aUg</a> <a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2">
<p>La relación de Julián y Roberto con la música y sus compositores no tiene igual, debiera por cierto ser motivo de muchas plumas. Hay que ponerla en la mesa pronto. <a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Jump back to footnote 2 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3">
<p>Esta semana de estreno, las manifestaciones de mujeres a las puertas de múltiples diarios en la Ciudad de México visibilizó la estupidez e insensibilidad de hombres al publicar notas sobre feminicidios, y una violencia entrenada. Una aberración que es incomprensible para gobernantes. <a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Jump back to footnote 3 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:4">
<p>Por cierto, estoy en una época muy intolerante con los personajes masculinos en el cine. <a class="footnote-backref" href="#fnref:4" title="Jump back to footnote 4 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Premiere of Julián Hernández’ Rencor tatuado. (Arturo Villela’s music I recorded)2020-02-15T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-02-15:/en/rencor_tatuado.html<p><em>Rencor tatuado</em> (Mexico, 2018) premiered for crew and friends on February 11th 2020 at Cineteca Nacional. Listen to the piano part I recorded for Arturo Villela’s original score and don’t miss the film. That was a wonderful night for a great film, with a painful and extremely up-to-date plot condemning gender violence, of that feminicide country of mine.</p><p>A truly packed avant-premiere demonstrated the power of Julian Hernández and Roberto Fiesco’s (producer) cinema. Their company and youngster dream, Mil nubes began exploring where no Mexican filmmaker explored before through the diversity of symbols and sexualities; <em>gay</em> film culture at its best. This time, Julián sumersaulted to a core of women’s stories where he developed Maru Huajuca’s script of revenge, feminism and transgender. I won’t do a review or something, but these are some short thoughts.</p>
<iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/682936016&color=%23040c16&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe>
<p><img alt="Part of the crew, of Rencor tatuado" src="https://joseserralde.org/images/rencor_tatuado-elenco.jpg"></p>
<p>Full text <a href="https://joseserralde.org/rencor_tatuado.html">in spanish</a>.</p>
<p><img alt="Banner Rencor tatuado en Cineteca" src="https://joseserralde.org/images/rencor_tatuado-banner.jpg"></p>Un poco de asunto técnico2020-01-16T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-01-16:/200116-tec.html<p>Algunas notas técnicas sobre este sitio, en constante desarrollo.</p><p>Este nuevo sitio 2020 está rodeado de dos sensaciones:</p>
<p>Orgullo. Deben saber que “soy algo así como un programador y administrador de sistemas con experiencia”. Sí, sí, soy pianista de cine mudo y me gradué como pianista de concierto, pero estoy en las compus desde que tengo 8 (hagan cuentas).</p>
<p>Incluso ayudé a financiar mis primeras presentaciones internacionales de cine mudo, pagando mis cuentas y cerveza con líneas de código (para eso mejor no hagan cuentas). Orgullo, que me de este gran espacio de tiempo para escribir, programar y administar mi propio sitio en joseserralde.org.</p>
<p>Vergüenza. Llega bastante tarde: 22 años después de que comencé. Nunca tuve un sitio en línea y probablemente perdí muchas evidencias documentales. Sí, tuve <strong> blog.joseserralde.org </strong> pero, eso no fue un verdadero sitio; fue en estilo <em>milenial</em>, con textos aleatorios para cazar “lectores”. </p>
<p><img alt="Silvestre Jr. GIF. Con una bolsa de papel. - 'Shame'. Obvia violación de copyright aquí." class="img-center" src="https://joseserralde.org/images/cat_shame.gif" title="Silvestre Jr. GIF. Con una bolsa de papel. - 'Shame'. Obvia violación de copyright aquí."></p>
<p>Entonces, dejo esta nota sobre el <em>software libre</em> que impulsa este trabajo. Podría servir para desarrollar otro sitio, o contratar quizás una persona para instalar el sistema y dejar listas apariencia y lógica; lo siguiente será sólo crear contenido.</p>
<dl>
<dt>Contraté un <em>host</em></dt>
<dd>… donde pudiera instalar y administrar mi propio servidor. Lo hice muchas, muchas veces para proyectos culturales y festivales <span class="caps">GIGANTES</span>, y se siente increíble hacerlo para mí. Al elegir la “computadora de alguien más” para subir el sitio, SÓLO busqué entre empresas que <strong>declaran abiertamente su consternación sobre la privacidad</strong>. No es la opción perfecta, pero es suficiente.</dd>
<dt>Instalé un servidor</dt>
<dd>Yo uso <a href="https://www.nginx.com" target="_blank">Nginx</a>. Un buen software de servidor web cuya lógica tácita más profunda es ser más fácil y rápido de blindar que <em>Apache</em>, el otro chico popular. Me encanta. <strong>Es habitual no obstante, que tu proveedor ya te ofrezca esto listo.</strong></dd>
<dt>Instalé un gestor de contenidos</dt>
<dd>Uso <a href="https://www.getpelican.com" target="_blank">Pelican</a> como software de gestión de contenido. ¿Por qué? No hay requisitos complejos para el servidor que contratan, fue escrito en mi <a href="https://www.python.org" target="_blank">lenguaje de programación favorito</a> y me permite escribir un sitio web completo y un blog con archivos de texto sin formato (como lo que escribes en Bloc de notas o TextEdit) que colocas en carpetas. Nada más fácil.<sup id="fnref:flex"><a class="footnote-ref" href="#fn:flex">1</a></sup> Usa un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_gesti%C3%B3n_de_contenidos"><span class="caps">CMS</span></a> y jamás te vayas <em>on-line</em> dependiendo de tu webmaster para cada actualización.</dd>
</dl>
<p>Pues eso. Hora para mí de regresar a <a href="https://store.doverpublications.com/0486228673.html" target="_blank" title="Piano technique book. By Walter Giesekin and Karl Leimer.">lo que estaba haciendo</a>, y que inspiró este texto en realidad.</p>
<p><img alt="Ilustración a partir de una foto de Manuel Geissinger's (CC) PD Server." src="https://joseserralde.org/images/20200116-tec-banner.jpg" title="Illustration after Manuel Geissinger's (CC) PD Server's photo."></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:flex">
<p>He hecho un <span class="caps">FORK</span> del simplísimo <a href="https://github.com/alexandrevicenzi/flex" target="_blank">tema de Alexandre Vicenzi</a>, con algunos cambios. Consulta la rama joseserralde en <a href="https://gitlab.com/sonojacker/Flex" target="_blank"> mi <span class="caps">GIT</span> </a>. <a class="footnote-backref" href="#fnref:flex" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>A little tech stuff here2020-01-16T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-01-16:/en/200116-tec.html<p>Some tech notes about this website, constantly developed.</p><p>This 2020 site is surrounded by both feelings:</p>
<p>Pride. I am a “kind of experienced” coder and sysadmin. Yes, I am a silent film pianist and graduated as a concert pianist but, I do computers since I was 8 (do the math).</p>
<p>I even helped financing my first silent film international performances paying my bills and beer with lines of code (better don’t do that math). Pride, is giving myself this huge time slot to populate a website doing my own writing, sysadmin and programming.</p>
<p>Shame. It comes pretty late: 22 years after I began. Never did I have an on-line place to drop my career news and bio and tons of evidences may be probably lost. Yes, I did have <strong>blog.joseserralde.org</strong> but, that was very millennial-random-stuff to catch some “readers”.</p>
<p><img alt="Silvestre Jr. animation. Wearing a paper bag 'Shame'. Obvious copyright violation." class="img-center" src="https://joseserralde.org/images/cat_shame.gif" title="Silvestre Jr. animation. Wearing a paper bag 'Shame'. Obvious copyright violation."></p>
<p>So, this is a note about all that <em>free software</em> powering this new effort. Hope you can probably use it to code your own website, or hire a nice coding person to leave your system and website’s look-and-feel ready for business.</p>
<dl>
<dt>I hired a host</dt>
<dd>…where I could install and admin my own server. I did this many, many times for cultural projects and <span class="caps">HUGE</span> festivals, and it feels amazing to do it for my own career. But I was a little cautious. As I needed to choose “someone elses computers” as host, I solely chose among companies <strong>openly declaring privacy awareness</strong>. Not a perfect choice, but sufficient.</dd>
<dt>I installed a web server</dt>
<dd>I use <a href="https://www.nginx.com" target="_blank">Nginx</a>. Nice web server software whose deepest tacit rationale is: being easier and faster to secure than <em>Apache</em>, the popular guy. I love it. <strong>Though, it is common to hire a host offering this done</strong>.</dd>
<dt>I installed a content management system</dt>
<dd>I use <a href="https://www.getpelican.com" target="_blank">Pelican</a> as a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Content_management_system"><span class="caps">CMS</span></a> software. Why? No complex requirements for your server, was written in my <a href="https://www.python.org" target="_blank\">favourite coding language</a> and it lets me publish a whole <strong>bilingual website</strong> and blog with plain text files (<em>i.e.</em> as edited in Notepad or TextEdit) placed inside folders. Nothing easier.<sup id="fnref:flex"><a class="footnote-ref" href="#fn:flex">1</a></sup> Use a <span class="caps">CMS</span> and never go on-line depending on a webmaster for updates.</dd>
</dl>
<p>That’s it. Time for me to get back to <a href="https://store.doverpublications.com/0486228673.html" target="_blank" title="Piano technique book. By Walter Giesekin and Karl Leimer.">what I was practicing</a> and what essentially triggered this post.</p>
<p><img alt="Illustration after Manuel Geissinger's (CC) PD Server's photo." src="https://joseserralde.org/images/20200116-tec-banner.jpg" title="Illustration after Manuel Geissinger's (CC) PD Server's photo."></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:flex">
<p>I forked a simplistic <a href="https://github.com/alexandrevicenzi/flex">Alexandre Vicenzi’s theme</a>, with some changes. Checkout joseserralde branch at <a href="https://gitlab.com/sonojacker/Flex" target="_blank"> my <span class="caps">GIT</span> repository </a>. <a class="footnote-backref" href="#fnref:flex" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Mi nuevo sitio 20202020-01-05T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-01-05:/play-website.html<p>Bienvenid@. Este es mi sitio y blog 2020. ¡Compartamos! A continuación algunos <em>tips</em> para que te suscribas y no te pierdas los contenidos y noticias nuevas…</p><p><strong>joseserralde.org</strong> tendrá nuevo contenido bilingüe. ¡<span class="caps">PLAY</span>!</p>
<h2>Qué encontrarás acá</h2>
<ul>
<li>Mi <a href="https://joseserralde.org/pages/bio.html">resumen biográfico</a> actualizado.</li>
<li>Anuncios, fechas y eventos sobre mi carrera en la <strong>música para cine mudo</strong>.</li>
<li>Mi trabajo como activista del <strong>software libre</strong> y la <strong>cultura libre</strong>.</li>
<li>Música y otros materiales que he publicado.</li>
<li>Mi obra publicada bajo Creative Commons por supuesto.</li>
<li>Y el “(No) el Blog del director” (cuyo primer envío creo que es éste).</li>
</ul>
<h2>Suscríbete para estar al tanto</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>Suscribirte a los vínculos <span class="caps">ATOM</span> y <span class="caps">RSS</span> en el menú arriba, con tu lector de noticias</strong>. (Mi opción favorita) Descarga una <span class="caps">APP</span> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agregador" target="_blank"> agregación de noticias </a>(<em>feed reader</em>) bonita y que sea <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre" target="_blank"> <em>software libre</em> </a> para tu dispositivo<sup id="fnref:2"><a class="footnote-ref" href="#fn:2">2</a></sup>, desde tu tienda de aplicaciones para Android, o baja uno de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_feed_aggregators" target="_blank"> esta lista </a> para tu computadora. Si usas dispositivos Apple (iPad, iPhone, iNanita), debe haber mil formas geniales pero sobre todo hay muchos peros<sup id="fnref:3"><a class="footnote-ref" href="#fn:3">3</a></sup>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Sígueme en</strong> Mastodon, Twitter, Facebook etc. Ahí publico algunas notificaciones de actividad destacada en este sitio.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="José María Serralde Ruiz, plays for THE GENERAL. Photo, courtesy of FIC Silente, by Julio César Quiterío (2017)" src="https://joseserralde.org/images/foto-julio_cesar_quiterio-ficsilente2017.jpg"></p>
<h2>Qué les pasó a otros subdominios en joseserralde.org?</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>blog.joseserralde.org</strong> anda por ahí, pero en coma. Algunos envíos realmente antiguos todavía se pueden consultar en la <a href="http://blog.joseserralde.org" target="_blank">versión estacionaria del <em>sonoblog</em> (2004-2015)</a>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>knowhow.joseserralde.org</strong>, contenía entrevistas que hice a mujeres participantes en el evento tecno-feminista de 2006, Know-How en ciudad de México. Eso pronto será recuperado. Puedes darte una idea de lo que había ahí, en la <a href="https://web.archive.org/web/20070430031632/http://knowhow.joseserralde.org/" target="_blank">Wayback Machine</a>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>stretto.joseserralde.org</strong> fue eliminado. Renacerá de sus cenizas algún día.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="Imágenes de joseserralde.org en una búsqueda en DuckDuckGo" src="https://joseserralde.org/images/20200115-DuckDuckGo.jpg"></p>
<p>Cualquier otra cosa se ha desvanecido en una “nube de polillas” (cita legítima de Scriabin).</p>
<p>¡Ahora apretemos <span class="caps">PLAY</span>!</p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn: 1">
<p>Si usas un dispositivo Android, instala y usa la aplicación <a href="https://f-droid.org" target="_blank"> F-Droid </a> en lugar de Google Play para obtener tu software; esto puede limitar tus opciones sí, pero tendrás software atento a la privacidad y socialmente irresponsable. <a class="footnote-backref" href="#fnref: 1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2">
<p>También hay opciones de <em>software como servicio</em> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Software_como_servicio">SaaS</a>). Feedly es famoso y se integra con Gmail entre otros. El problema es que son software como servicio (SaaS) y almacenarán tus preferencias en la computadora de alguien más. <a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Jump back to footnote 2 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3">
<p>Las políticas de Apple no son amigables con el software libre. La compañía no permite su instalación en dispositivos móviles de la marca, y no la promueve en sus computadoras. Si al leer esto sentiste incomodidad, <a href="https://www.gnu.org/proprietary/malware-apple.html">puedes leer un poco más al respecto</a>. Después, podrías ir pensando en dejar de usar software o dispositivos de Apple. No es sencillo, es una empresa que ha generado terribles dependencias tecnológicas, oscuridad del mercado y prácticas sociales inhumanas. Escribamos luego sobre esto. <a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Jump back to footnote 3 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>My new site 20202020-01-05T00:00:00-06:002020-10-08T10:09:18-05:00José María Serralde Ruiztag:joseserralde.org,2020-01-05:/en/play-website.html<p>Welcome. This is my 2020 website and blog. ¡Let’s share! Following are some tips to suscribe and follow-up with everything happening here around…</p><p><strong>joseserralde.org</strong> is getting new bilingual content. <span class="caps">PLAY</span>!</p>
<h2>What will you find here</h2>
<ul>
<li>My constantly updated <a href="https://joseserralde.org/en/pages/bio.html" target="_blank"><span class="caps">BIO</span></a>.</li>
<li>My <strong>silent film music</strong> career announcements, dates and events.</li>
<li>My <strong>free software</strong> / <strong>free culture</strong> activism work.</li>
<li>Links to music and other works I have published.</li>
<li>My Creative Commons licensed works of course.</li>
<li>The “(No) Director’s blog” (whose first post is probably what you are reading).</li>
</ul>
<h2>Suscribe and get fresh updates</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>You can subscribe to the <span class="caps">ATOM</span> or <span class="caps">RSS</span> feeds at the upper menu with your <em>feed reading</em> software.</strong> (My <span class="caps">FAV</span>!) Download a nice <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_softwarei" target="_blank">free software</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator" target="_blank"> <strong>news aggregator</strong> </a> for your device, at your Android <span class="caps">APP</span> store<sup id="fnref:1"><a class="footnote-ref" href="#fn:1">1</a></sup>, or get one from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_feed_aggregators" target="_blank"> this list </a> for your computer. If you own an Apple device there should be many nice ways to do feed-reading, though, you are in trouble<sup id="fnref:3"><a class="footnote-ref" href="#fn:3">3</a></sup>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Follow me at</strong> Mastodon, Twitter, Facebook etc. accounts. I do publish website notifications about this website highlights.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="José María Serralde Ruiz, plays for THE GENERAL. Photo, courtesy of FIC Silente, by Julio César Quiterío (2017)" src="https://joseserralde.org/images/foto-julio_cesar_quiterio-ficsilente2017.jpg"></p>
<h2>What happened to other subdomains at joseserralde.org?</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>blog.joseserralde.org</strong> is still there but brain-dead. Some really old posts are available at <a href="http://blog.joseserralde.org" target="_blank">its now parked version, <em>sonoblog</em> (2004-2015)</a>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>knowhow.joseserralde.org</strong>, contained relevant interviews I did to participants at the Know-How 2006 feminist-tech event in Mexico. That will be soon recovered. You may get an idea of what it was at the <a href="https://web.archive.org/web/20070430031632/http://knowhow.joseserralde.org/" target="_blank">Wayback Machine</a>.</p>
</li>
<li>
<p><strong>stretto.joseserralde.org</strong> was deleted. May rebirth from its ars… er… ashes anytime soon.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="joseserralde.org images at a DuckDuckGo search" src="/images/20200115-DuckDuckGo.jpg"></p>
<p>Anything else should have vanished in a “cloud of moths” (that’s a quote, Scriabin’s own).</p>
<p>Now, let us press <span class="caps">PLAY</span>!</p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>If using an Android device, install and use the <a href="https://f-droid.org" target="_blank">F-Droid</a> <span class="caps">APP</span> instead of Google Play to get your software; this may limit your <span class="caps">APP</span> choices but filter any privacy unaware or socially irresponsible software. <a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2">
<p>You can also use <em>Software-as-a-Service</em> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saas" target="_blank">SaaS</a>) such as Feedly, famous for integrating with Gmail among others. Though, those are all SaaS and your preferences and reading habits will be stored in someone elses computer. <a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Jump back to footnote 2 in the text">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3">
<p>Apple policies are not free-software friendly. It disallows its installation at their mobile devices, and don’t promote it at their computers. If you felt awkward after reading this last, <a href="https://www.gnu.org/proprietary/malware-apple.html">you can read more about this</a>. You may think about dismissing the use of Apple software or devices… not easy. They have generated terrible tech-dependencies, market obscurity and inhumane social practices. Let’s write about this later. <a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Jump back to footnote 3 in the text">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>